Südtiroler Bauernbund Kaltern .:. SBB

Selbstbau von Tensiometer

Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Kurs über Tensiometer. Der Inhalt des Kurses umfasst folgende Punkte:

Einsatz von Tensiometern zur Feuchtemessung und Bewässerungssteuerung Einsatz und Selbstbau: Aufbau und Funktionsprinzip eines

Tensiometers; Selbstbau eines Tensiometers

Ort: Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg

Zeit: Fr. 07.03.2008, von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Referent: Dr. Martin Thalheimer, Versuchszentrum Laimburg

Gebühr: Euro 10,00 zuzüglich Euro 25,00 für Kursunterlagen und

Arbeitsmaterialien zur Erstellung eines Tensiometers

Teilnehmer: max. 12 Teilnehmer

Anmeldung und Information: bis 20. 02.2008 beim Ortsobmann Robert Sinn

Tel. 0471 669009; Handy 329 8085003

Der Ortsbauernrat freut sich auf reges Interesse

Für den Ortsbauernrat

Der Obmann Robert Sinn

Oidium

Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Kurs über Oidium im Weinbau. Der Referent Erwin Haas vom Versuchszentrum Laimburg erklärt Bekämpfungsstrategie, Biologie, frühes Erkennen und Information zur Krankheit und führt Begehungen in Befallsanlagen.

Der Kurs findet am Mittwoch 05. März von 17.00 bis 19.30 Uhr in der Laimburg statt.

Anmeldung und Information beim Ortsobmann Robert Sinn, Tel. 329 8085003.

Für den Ortsbauernrat

Der Obmann Robert Sinn

Engerlinge und Maikäfer gezielt bekämpfen

Sammelbestellung verpilzter Gerste

Die gezielte Bekämpfung der Maikäfer ist schwierig, umso wichtiger ist deshalb ein gemeinsames Vorgehen. Um eine erfolgreiche Bekämpfung der Engerlinge zu garantieren, sollte auch auf den schon im vergangenen Jahr behandelten Flächen wieder Gerste mit dem Pilz „Beauveria“ eingebracht werden. Der Südtiroler Bauernbund – Ortsgruppe Kaltern organisiert in Zusammenarbeit mit dem Versuchszentrum Laimburg wieder die Aktion zur Engerling- bzw. Maikäferbekämpfung.

Mitglieder des Ortsbauernrates Kaltern nehmen die Bestellung für verpilzte Gerste am Dienstag 04. März 2008 zwischen 18.00 und 20.00 Uhr in den Räumen des Südtiroler Bauernbundes Kaltern entgegen. Interessierte werden ersucht, folgende Daten mitzubringen, Besitzer, Adresse, Telefonnummer, Handynummer, Steuer und Mwstnr., Grundparzelle und Fläche da auf dem Bestellschein diese anzugeben sind. Bitte halten Sie den Termin unbedingt ein. Die Ausbringung der Gerste wird vom Ortsbauernrat organisiert und voraussichtlich innerhalb März durchgeführt. Bei Neuanlagen kann die Gerste für die Selbstausbringung im Pflanzloch in der Laimburg mit telefonischer Anmeldung unter 0471 969631 bestellt werden .

Für den Ortsbauernrat

Der Obmann Robert Sinn

Danksagung Jahresversammlung und Nachbarshilfe

Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbundes Ortsgruppe Kaltern

Am Mittwoch den 13.Februar fand im Vereinshaus die Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbundes Ortsgruppe Kaltern statt.

Die Ortsobmann Robert Sinn begrüßte die anwesenden Bäuerinnen und Bauern und die zahlreich erschienenen Ehrengäste.

Anhand von Lichtbildern berichtete der Obmann über die rege Tätigkeit im abgelaufenen Jahr. Von der Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Verbänden, von Nachbarschaftshilfe und den Einsatz für die Allgemeinheit, von der Erntedankfeier, vom Frühschoppen und dem Erntedankfest im Altenheim, dem Stand beim Abendbummel und dem traditionellen Preiswatten. Eine neue Herausforderung war die erste KalternTech, die Maschinenschau im Ortszentrum, die ein voller Erfolg war. Besonders großen Wert legte der Ortsbauernrat wiederum auf Information und Weiterbildung. Neben verschiedenen Kursen und Informationsabenden wurde eine Lehrfahrt organisiert. Im abgelaufenen Jahr wurde der Frostwarndienst durchgeführt und die Ausbringung des Pilzes „Beauveria“ gegen Maikäfer und Engerlinge auf einer Fläche von 60 Hektar organisiert.

Der Ortsbauernrat hat verschiedene Probleme aufgegriffen, eine Lösung gesucht oder diese an die zuständigen Stellen weitergeleitet.

Nach dem Tätigkeitsbericht fand eine Podiumsdiskussion zum Thema „Die Klimaveränderung und die Auswirkung auf die Landwirtschaft“ statt. Es diskutierten die Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler, Landesobmann Georg Mayr, Bauernbunddirektor Siegfried Rinner, Abteilungsleiter Hanspeter Staffler und Dieter Peterlin vom Hydrographischen Amt, moderiert von Günther Heidegger.

Gußworte sprachen anschließend Bürgermeister Wilfried Battisti Matscher, Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler und Landesobmann Georg Mayr.

Ein besonderer Dank gilt dem Jagdverein Kaltern mit Revierleiter Hans Atz und Herbert Andergassen, der den Eingangsbereich mit viel Aufwand gestaltet hat.

Nachbarschaftshilfe

Am vergangenen Freitag haben sich 56 Bauern getroffen um Standeskollegen die nach einem Unfall die anstehende Arbeit nicht ausführen können, die Obstbäume zu schneiden und aufzurichten. Dieser Einsatz ist lobenswert und der Ortsbauernrat möchte allen ein großes Dankeschön aussprechen.

Für den Ortsbauernrat

Der Obmann Robert Sinn

Bildgallery

Jahresversammlung Ortsbauernrat Kaltern

Einladung zur Jahresversammlung

Der Ortsbauernrat Kaltern lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Jahresversammlung 2008 recht herzlich ein.

Die Jahresversammlung findet am Mittwoch, den 13. Februar 2008 um 19.30 Uhr im großen Saal des Vereinshauses Kaltern statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Tätigkeitsbericht durch den Ortsobmann Robert Sinn

3. Podiumsdiskussion zum Thema

„Die Klimaveränderung und die Auswirkung auf die Landwirtschaft“

mit der Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler,dem Landesobmann Dr. Georg Mayr, dem Direktor Dr. Siegfried Rinner, Abteilungsdirektor Dr. Hanspeter Staffler und Dieter Peterlin vom Hydrographischen Amt.

Die Moderation leitet Günther Heidegger

4. Grußworte der Ehrengäste

5. Diskussion und Allfälliges

Der Eingangsbereich wird vom Jagdverein Kaltern gestaltet.

Anschließend sind alle herzlich zu einem Umtrunk eingeladen.

Der Ortsbauernrat freut sich auf eine interessante Versammlung und auf Ihr kommen.

Für den Ortsbauernrat

Der Obmann Robert Sinn

Bildgallery

MASCHGRA, DIE ERSTE!

Die ultimative Faschingsfete mit DJ. Black und DJ Tom Crasch

Wann: Samstag 02. Februar 2008

Wo: Kellereistrasse Kaltern

Beheiztes Zelt !

Eintritt frei

Landwirtschaftliche Maschinenschau! - Fiera per le macchine agricole!

Kaltern Tech

TagesprogrammProgramma giornaliero

10.00 Uhr: Beginn der Veranstaltung/ Inizio Manifestazione

10.30 Uhr: Eröffnung der Maschinenschau und Begrüßung der Teilnehmer durch Landesrat

Hans Berger und den Obmann des Südtiroler Bauernbundes, Dr. Georg Mayr.

Apertura ufficiale della fiera per le macchine agricole e saluto ai partecipanti da parte del consigliere provinciale Hans Berger e del direttore dell'Unione Agricoltori e

Coltivatori Diretti Sudtirolesi Dott. Georg Mayr

ab 11.00 Uhr: Maschinen auf dem Laufsteg/ Macchine sulla passarella

Erntemaschinen und Arbeitsbühnen/ Raccoglitrici e piattaforme aeree

ab 14.00 Uhr: Präsentation von verschiedenen Maschinen und Geräten

Presentazione di svariate macchine ed attrezzature agricole

ab 17.00 Uhr: Maschinen auf dem Laufsteg/ Macchine sulla passarella

Erntemaschinen und Arbeitsbühnen/ Raccoglitrici e piattaforme aeree

ab 20.00 Uhr: Im Rahmen einer Vortragsreihe wird ber folgende Themen referiert:

- Kostenberechnung verschiedener Maschinen durch den

Maschinenring Unterland Überetsch vom Obmann Roderich von Malfer

- Der Versicherungsschutz in der Landwirtschaft

Welchen Gefahren und Risiken ist der Landwirt ausgesetzt?

Welche Absicherungsmöglichkeiten bietet der Versicherungsmarkt?

Wieviel Versicherung ist notwendig?

Referent: Thomas Gruber, Versicherungsberater beim Raiffeisen Versicherungsdienst - Bozen

- Arbeitssicherheit konkret: Wie können Arbeitsunfälle vermieden werden?

Gespräch mit dem Arbeitsinspektor Othmar Trocker (Landesamt f r

Arbeitssicherheit) mit Vorführung und Tipps zum Arbeitsschutz

Conferenze ed Interventi sulle seguente tematiche :

- Calcolo dei costi di diversi macchinari a cura del "Maschinenring"

- Coperture assicurative della Cassa Rurale nel settore agricolo

- Sicurezza sul lavoro: come possiamo evitare gli incidenti? Colloquio con l'ispettore del lavoro Othmar Trocker (Ufficio Regionale per la Sicurezza

sul Lavoro), relazione e consiglio per la sicurezza sul lavoro

Die Kaufleute von Kaltern haben ihre Geschäfte am 1. August bis 22.00 Uhr geöffnet.

Il 1° di Agosto i commercianti di Caldaro terranno aperti i loro esercizi sino alle ore 22.00

Wir sind uns sicher, dass wir für die etwas andere Maschinen-Schau das Interesse vieler wecken

können! Siamo certi che questa esposizione di macchine agricole finalmente diversa dal solito susciterà l'interesse di motli visitatori!

Bauernmarkt Kaltern!

Der Bauernbund Kaltern sorgt für das leibliche Wohl:

um 10 Uhr wird zum Frühschoppen geladen,

mittags und abends gibt es traditionsgemäß Plent und Wurst,aber auch für den Hunger zwischendurch ist der Bauernbund mit seinem Stand am Marktplatz gerüstet.

Bildgallery

Kaltern Tech Austeller - Espositori

Maschinenring Unterland beretsch | Bahnhofstrasse 21 | 39044 Neumarkt | 0471 812342

Ilmer Maschinenbau GmbH | Staatsstrasse 74 | 39020 Kastelbell - Tschars | info@ilmer.it | 0473 624133

BerMarTEC | Industriestrasse 1/9 | 39011 Lana | info@bermartec.com | 0473 012000

Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft | Siemensstrasse 10 | 39100 Bozen | 0471 926738

Vimas GmbH | Industriezone 4/c | 39021 Latsch | 0473 720976

Maschinen Blasbichler Josef | Peter Mayr Strasse 3 | 39042 Brixen | fungokart@hotmail.com | 0472 830746

Trenkwalder & Wieser KG | Peter Mitterhofer Strasse 6 | 39025 Naturns | trenkwalderwieser@gmx.net | 0473 667544

Inderst GmbH Landhandel | Neuwiesenweg 2 | 39020 Marling | guenther@inderst.it | 0473 447196

A. Psenner Maschinen Ger tebau | Max Valier Strasse 1 | 39040 Tramin | psenner@akfree.it | 0471 860459

Hermes Kr ss W. & Co | Romstrasse 6 | 39010 Gargazon | info@hermesmulching.com | 0473 292160

ASA Perktold & Spitaler OHG | Sterngasse 5a | 39052 Kaltern | info@asaon.com | 0471 964747

Amt f r Arbeitssicherheit | Cesare-Battisti-Strasse 21 | 39100 Bozen | arbeitssicherheit@provinz.bz.it | 0471 414180

Rebschule Benin Michael | Bahnhofstrasse 16 | 39052 Kaltern | andergassen@rebschulhof-benin.com | 339 5688548

Rebschule Battisti Stefan | Pfuss 48 | 39052 Kaltern | 0471 964544 | stefan.battisti@rolmail.net

E. Mitterer KG Maschinenbau | Hauptstra§e 80 | 39018 Terlan | 0471 257118 | e.mitterer@tiscali.it

Galassi Giacomo & Figli | Via Giovanni XXIII 8 | 38065 Mori (TN) | 0464 918164 | galtratt@tin.it

Negri Walter | Otto-Huber-Stra§e 18 | 39050 Leifers | 0471 941888

Pfeifer Landtechnik OHG | Gewerbezone Wurzer 1 | 39050 St. Jakob/Leifers | 0471 959977 | pfeiferlandtechnik@tin.it

SALF Luciano Saltarin | Via Querine 1525 | 35060 Piacenza D Adige | 0425 55071 | salfmeccanica@libero.it

Valente Pali Precompresi | Via Galvani 2/4 | 35011 Campodarsegno (PD) | 049 5565855 | valente@valentepali.com

Zampedri Andrea | Sussie 1/a | 38045 Civezzano (TN) | 0461 857116 | zampedriandrea@tin.i

Intercom Dr. Leitner GmbH | Gewerbezone Reifenstein 21 | 39040 Freienfeld | 0472 765512 | intercom@leitner.it