Brief Umwidmung von Wald in Landwirtschaftsgebiet - Bannzone
Südtiroler Bauernbund
Ortsgruppe Kaltern
Obmann Larcher Dieter
Saltnerweg 30/a
39052 Kaltern
An die
Marktgemeinde Kaltern
Rathausplatz 2
39052 Kaltern, den 15.04.2008
an den Bürgermeister
Herr Wilfried Battisti Matscher
an den Referenten für Landwirtschaft
Herrn Sinn Robert
Betrifft : Umwidmung von Wald in Landwirtschaftsgebiet- Bannzone,
G.P. 3883/1, K.G. Kaltern
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Gemeindeverwalter
Die Gemeinde Kaltern beabsichtigt eine Teilfläche der G.P. 3883/1 von Waldgebiet in Landwirtschaftsgebiet umzuwidmen und diese daraufhin an Ortsansässige Bauern zu verkaufen. Dieses Vorhaben ist sehr positiv zu beurteilen und voll und ganz zu unterstützen.
Wie aus den Planunterlagen von Architekt Peter Paul Amplatz ersichtlich ist wird die Waldfläche in landwirtschaftliches Grün – Bannzone umgewandelt.
In Bannzonen dürfen Erdbewegungsarbeiten nur sehr eingeschränkt durchgeführt werden.Da in diesem Bereich jedoch erhebliche Erdbewegungsarbeiten durchgeführt werden müssen um vernünftige Weingüter zu realisieren muß ein entsprechendes Projekt erstellt werden und von der Örtlichen Baukommission sowie vom Amt für Landschaftsschutz genehmigt werden. Dies muß laut Aussagen des Herr Bürgermeister von den neuen Grundeigentümern durchgeführt werden.
Diese werden jedoch bei der Genehmigung eines vernünftiges Projektes erhebliche Probleme haben.
Es wird deshalb ersucht, daß die Gemeindeverwaltung die Liegenschaften samt genehmigten Projekt verkauft.
Mit freundlichen Grüßen der Ortsobmann Dieter Larcher
Brief Streichung Rebbeiträge
Obmann des Südtiroler Bauernbundes
Ortsgruppe Kaltern
Dieter Larcher
Saltnerweg 30/a
39052 Kaltern
An den Landesrat für Landwirtschaft
Herrn Dr. Berger Hans
An den Landesobmann
des Südtiroler Bauernbundes
Herrn Leo Tiefentaler Kaltern 25.05.09
Betrifft :
Beiträge für Neuanpflanzungen von Rebanlagen und
Aufstockung von Geschlossenen Höfen
Sehr geehrter Herr Landesrat
Sehr geehrter Herr Landesobmann,
Leider musste festgestellt werden, daß die von der Landesregierung vorgesehen Finanzmittel für die Beiträge betreffend die Neupflanzung von Rebanlagen nicht ausreichen
um alle Gesuchsteller zu berücksichtigen.
Dies bringt unter den Weinbauern eine Missstimmung mit sich. Auch jene die keinen Beitrag erhalten haben diese Geldern bei Ihre Investition miteingeplant.
Viele Gesuchsteller sind unzufrieden.
Eine Möglichkeit wäre gewesen für alle geringere Beiträge vorzusehen, oder jene die heuer nicht mehr zum Zuge kommen nächstes Jahr einzuplanen.
Zumindest könnte man die Gesuchsteller schriftlich informieren.
Auch die Streichung der Beiträge lt. LG 31/87, dient nicht zur Stärkung der bäuerlichen Bevölkerung und ist äußerst kurzsichtig.
In der Hoffnung auf eine schriftliche Erklärung von Seiten der Verantwortlichen verbleibt mit freundlichen Grüßen
Dieter Larcher Ortsobmann des Südtiroler Bauernbundes.
Brief Weißwasserableitung in die „Garnellner Lahn“ , K.G. Kaltern
Südtiroler Bauernbund
Ortsgruppe Kaltern
Obmann Larcher Dieter
Saltnerweg 30/a
39052 Kaltern
An die
Marktgemeinde Kaltern
Rathausplatz 2
39052 Kaltern Kaltern, den 10.03.2008
an den Bürgermeister
Herr Wilfried Battisti Matscher
an den Referenten für öffentliche Arbeiten
Herr Ambach Christian
an den Referenten für Landwirtschaft
Herrn Sinn Robert
Betrifft : Weißwasserableitung in die „Garnellner Lahn“ , K.G. Kaltern
Zur Zeit werden die Baggerarbeiten im Bereich der Kellereigenossenschaften zur Ableitung der Weißwassers
In die Garnellnerlahn durchgeführt.
Leider konnte festgestellt werden, daß Verbaunungen der Lahn südlich des Auffangbeckens bzw. Maßnahmen zum Schutz der Landwirtschaftichen Liegenschaften vor Hochwasser im Kostental, bzw. Lavasontal nicht durchgeführt wurden.
Dies bringt zwei Nachteile mit sich:
1. Die Obstwiesen werden überschwemmt und es entstehen Schäden an den Obstkulturen.
2. Der Gemeindeweg im Lavason- Kostental wird auch als Radweg genutzt. Durch Überschwemmungen und ausgeschwemmte Steine entsteht ein Gefahrenpotenzial für Radfahrer und Fußgänger.
Es wird ersucht, daß entsprechende Maßnahmen zum Schutze der Obstkulturen und der Allgemeinheit durchgeführt werden.
Für den Ortsbauernrat der Obmann Dieter Larcher
Brief Asphaltierung des Feldweges auf der G.P. 6834, K.G. Kaltern
Südtiroler Bauernbund
Ortsgruppe Kaltern
Saltnerweg 30/a 39052 Kaltern
An die Marktgemeinde Kaltern
Rathausplatz 2, 39052 Kaltern Kaltern, den 31.03.2008
an den Bürgermeister an die Referenten
Herr Wilfried Battisti Matscher der Gemeinde Kaltern
Zu Kenntnis
An das Bonifizierungskonsortium
Gmund - Salurn
Betrifft: Asphaltierung des Feldweges auf der G.P. 6834, K.G. Kaltern
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Gemeindeverwalter,
nach einem Lokalaugenschein mit dem Gemeindereferenten für Landwirtschaft Herrn Sinn Robert, dem Vertreter des Bonifizierungskonsortium Herrn Morandell Reinhard und des Obmannes des Bauernbundes Kaltern Herr Dieter Larcher konnte festgestellt werden, daß einige Feldwege im Einzugsbereich des Konsortium in einem schlechten Zustand sind.
Der schlechteste befindet sich in beim „Marienhof“ auf der G.p. 6834.
Das Bonifizierungskonsortium Gmund - Salurn führt zur Zeit Asphaltierungsarbeiten in anderen Gemeinden des Unterlandes durch, wobei 40% der anfallenden Kosten durch einen Landesbeitrag abgedeckt werden. 60% der Kosten müsste die Gemeindeverwaltung übernehmen.
Das Konsortium hat bereits ein Projekt samt Kostenvoranschlag für diesen Feldweg ausgearbeitet. Der Beitrag der Gemeinde würde sich auf 60% des Gesamtbetrages abzüglich der Technischen Spesen also auf 60% von 48.044,16 Euro belaufen.
Da bei einer positiven Beurteilung der Gemeindeverwaltung die Arbeiten im November diesen Jahres durchgeführt würden, könnte der Spesenbetrag erst 2010 fällig werden und somit müsst der Betag erst im Haushalt 2010 veranschlagt werden.
Des weiteren müssten einige Ausbesserungsarbeiten an der Asphaltschicht an den folgenden Feldwegen vorgenommen werden:
Kurzer Querweg zum „Kuchelweg“, „Ziegelofenweg“ und Güterweg durch die „Felden“.
Auf eine positive Beurteilung hofft der Obmann des Bauernbundes Kaltern ,
der Stellvertreter und der Referent für Landwirtschaft
Dieter Larcher Stefan Vorhauser Robert Sinn
Anlage : Projekt Bonifizierung
In Gedenken an Norbert Andergassen
Bauernbund Kaltern
Nachruf an Norbert Andergassen, Obmann des Bauernbundes Kaltern
Lieber Norbert!
Die Zeit, in der du unser Obmann warst, war viel zu kurz. Und trotzdem haben wir deine Begeisterung für dieses Amt gespürt. Du hast auf eine beeindruckende Art und Weise die Aufgabenbereiche verteilt und uns deine Vorschläge und Ideen vorgestellt. Gemeinsam machten wir Pläne für das neue Jahr.
Doch dann hat das Schicksal anders entschieden. Dein allzu früher Tod macht uns alle sehr betroffen und sprachlos. Dein Ableben hat in uns eine große Lücke hinterlassen. Was bleibt, ist die Erinnerung an wertvolle Gespräche und gemeinsame Erlebnisse. Deine Lebensfreude, Hilfsbereitschaft, Offenheit und dein Optimismus bleiben uns unvergessen.
Danke, dass wir dich als einen so wertvollen und liebenswerten Menschen erleben durften!
Wir werden dich nie vergessen!
Danke, Norbert!
Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen!
Wenn Sie auch helfen wollen, so können Sie mit einer kleinen Spende einen großen Beitrag leisten. Ihre Spenden helfen der nunmehr allein erziehenden Frau und den beiden kleinen Kindern das tägliche Leben zu meistern und um in eine positive und sichere Zukunft blicken zu können.
Die bäuerlichen Organisationen danken im voraus für Ihre Spende !
Spendenkonto: SBB-Ortsgruppe Kaltern
Spendenkonto Fam. Andergassen Norbert
Raiffeisenkasse Überetsch
IT 24 X 08255 58250 000302214105
Südtiroler Bauernbund Kaltern
Der neue Ortsbauernrat
Der Ortsbauernrat Kaltern möchte sich als Erstes bei den Bauernbundmitgliedern für die hohe Wahlbeteiligung bedanken.
Nach dem Auszählen der Vorzugsstimmen hat sich der neu gewählte Ortsbauernrat am 12. Dezember 2008 zu seiner konstituierenden Sitzung getroffen. Dabei wurden der Obmann und dessen Stellvertreter gewählt sowie die Aufgaben verteilt.
Der neue Ortsbauernrat setzt sich wie folgt zusammen:
Andergassen Norbert, Ortsobmann;
Peterlin Reinhard, Stellvertreter;
Pillon Martin, Schriftführer;
Felderer Julius, Kassier;
Larcher Dieter, Vertreter im Bezirksbauerrat;
Sinn Robert, Vertreter im Gemeinderat
Andergassen Karl;
Dissertori Christian;
Geier Hans;
Gschnell Christian;
Gschnell Georg;
Klauser Robert;
Luggin Hermann;
Seppi Werner;
Vorhauser Stefan;
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei den ausgeschiedenen Ortsbauernratsmitglieder Andergassen Anton, Morandell Simon, Vorhauser Andreas, Vorhauser Thomas und Peterlin Gerhard für ihren jahrelangen aktiven Einsatz für den Kalterer Bauernstand bedanken.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Andergassen Norbert
Lehrfahrt in die Südsteiermark
BAUERNBUND KALTERN
Lehrfahrt in die Südsteiermark vom 30/11/2008 bis zum 02/12/2008
Die Südsteiermark ist zweifelsohne eine aufblühende Weinregion Mitteleuropas. Neben der Landwirtschaft ist auch der Tourismus eine tragende Säule der Wirtschaft. Besonders interessant sind die Parallelen, die die Südsteiermark mit Südtirol aufweist. So schmücken Rebsorten wie Sauvignon blanc, Chardonnay, Pinot Grigio, gelber Muskateller aber auch Weißburgunder und letzthin auch Gewürztraminer die hügelige Landschaft dieser Weindörfer an der slowenischen Grenze. Auch das Klima ist nahezu identisch mit unserem.
Am Sonntag den 30/11/2008 starten wir um 05.00 Uhr morgens vom Kellereienplatz Richtung Graz, Kulturhauptstadt Europas 2003. Nach dem Mittagessen werden wir mit einer Führung die Stadt besichtigt. Danach geht's weiter ins Weindorf Gamlitz, wo die Zimmer im „Hotel Weinlandhof“ bezogen werden. Den Ausklang des Abends genießen wir in einem typischen Buschenschank. Am Montag fahren wir zum Weingut Wolfgang Maitz in die Nachbargemeinde Ratsch an der Weinstraße. Nach der Weinbergführung werden während eines kleinen Mittagsimbisses im Weingut verschiedene Weine des Winzers verkostet. Am Nachmittag sind wir zu Gast im Weingut Tement, dem wohl bekanntesten Weingut der Südsteiermark. Abends gemeinsames Essen.
Am Dienstag, Tag der Rückfahrt besichtigen wir eine Schnapsbrennerei. Danach kann in der danebenliegenden Schokoladenfabrik „Zotter“ noch Verschiedenstes von der Schokolade verkostet werden, ehe das Ziel Kaltern wieder angepeilt wird.
Wir hoffen, dass wir für alle ein passendes Programm erstellt haben und sind uns sicher, dass wir mit vielen neuen Eindrücken einer anderen, ähnlichen Weingegend zurückkehren werden.
Der Preis für die Fahrt mit Übernachtungen mit Frühstück, Besichtigungen und zwei Abendessen beträgt 220,00 €.
Informationen und Anmeldungen beim Ortsobmann Sinn Robert, Tel. Nr. 329/8085003 oder bei Felderer Julius, Tel. Nr. 0471/ 96 24 36 .
Die Anmeldung gilt nach Überweißung des Betrages auf das Konto des Südtiroler Bauernbundes Ortsgruppe Kaltern bei der RAIKA Kaltern.
Der Ortsbauernrat Kaltern freut sich auf eine rege Teilnahme.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Infoabend: Mehrwertsteuersysteme und Steuerbestimmungen in der Landwirtschaft
SÜDTIROLER
BAUERNBUND
KALTERN
Informationsabend über Mehrwertsteuersysteme und Steuerbestimmungen in der Landwirtschaft
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert am
Donnerstag, 20. November um 20.00 Uhr im
Barriquekeller der Kellerei Kaltern (Ex
Bauernkellerei) einen Informationsabend über
Mehrwertsteuersysteme und
Steuerbestimmungen in der Landwirtschaft. Der
Kalterer Wirtschaftsberater Dr. Florian Karl wird
im Besonderen auf die Vor - und Nachteile des
Pauschal – und Normalsystems eingehen.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Sommerlehrfahrt!
Lehrfahrt
Die Sommerlehrfahrt des
Bauernbundes Kaltern findet am
Dienstag, den 15.07.2008 statt.
Auf dem Programm stehen die
Besichtigungen der Baumschule
Kieser Werner, des FENO
Schnittgartens und des
Weinbaubetriebes „La Bagatta“.
Abfahrt in Kaltern um 05.30 Uhr Kellereienplatz (Würstelstand)
Um 09.00 Uhr Besichtigung der Baumschule Kieser Werner & Co in Stanghella.
Anschließend werden wir den FENO Schnittgarten für die Förderung und Entwicklung neuer Obstsorten besichtigen.
Gegen 13.00 Uhr Mittagessen im Restaurant „Cappa D´oro“ in Solesino.
Am Nachmittag Fahrt nach Lazise und Besichtigung des von Sölva Josef geleiteten Betriebes „La Bagatta“ (Wein und Olivenanbau und Agritur) direkt am Gardasee.
Heimfahrt am frühen Abend.
Der Preis für die Fahrt und das Essen beträgt 50,00 Euro.
Die Anmeldungen erfolgen bis zum 12.07.2008 beim Ortsobmann Robert Sinn Tel. 0471 669009, oder bei Julius Felderer Tel. 0471 962436.
Auf eine rege Teilnahme freut sich der Ortsbauernrat Kaltern.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Blattdüngung
SÜDTIROLER
BAUERNBUND
KALTERN
Blattdüngung im Obstbau – Möglichkeiten und Grenzen
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Informationsabend zum Thema Blattdüngung.
Die Blattdüngung hat sich im Obstbau zu einem festen Bestandteil der Pflegemaßnahmen etabliert. Der Markt bietet eine beinahe unüberschaubare Vielfalt an Produkten, wobei deren Einsatz häufig nicht unbedingt durch einen effektiven Bedarf der Obstanlagen erforderlich ist. Eine kurze Einführung in die Grundlagen der Nährstoffaufnahme über das Blatt sollte dazu beitragen, etwas mehr Klarheit über dieses komplexe Thema zu gewinnen.
Zudem wird etwas näher auf die Vorbeugung gegen Stippe mittels Kalziumspritzungen eingegangen. Auch in diesem Bereich bietet der Handel sehr viele Produkte, bei denen der Preis nicht immer in direktem Verhältnis zur Wirksamkeit steht.
Wann: Montag. 26.Mai 2008
Um: 20.00 Uhr
Wo: Barriquekeller der Kellerei Kaltern (Ex Bauernkellerei)
Der Ortsbauernrat Kaltern freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
www.sbb-kaltern.com
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Kulturpflanzenvielfalt Südtirol
BAUERNBUND | UMWELTGRUPPE KALTERN |
Vortrag
Kulturpflanzenvielfalt - Südtiroler Lokalsorten
Referentin: Dr. Klara Aichner
Donnerstag, 22. Mai, 20.00 Uhr
Vereinshaus Kaltern (Saal 3)
Bedeutung der Südtiroler Kulturpflanzen
Interessantes über Sorten, Anbau, Eigenschaften und Vermehrung.
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen!
Selbstbau von Tensiometer
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Kurs über Tensiometer. Der Inhalt des Kurses umfasst folgende Punkte:
Einsatz von Tensiometern zur Feuchtemessung und Bewässerungssteuerung Einsatz und Selbstbau: Aufbau und Funktionsprinzip eines
Tensiometers; Selbstbau eines Tensiometers
Ort: Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg
Zeit: Fr. 07.03.2008, von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Referent: Dr. Martin Thalheimer, Versuchszentrum Laimburg
Gebühr: Euro 10,00 zuzüglich Euro 25,00 für Kursunterlagen und
Arbeitsmaterialien zur Erstellung eines Tensiometers
Teilnehmer: max. 12 Teilnehmer
Anmeldung und Information: bis 20. 02.2008 beim Ortsobmann Robert Sinn
Tel. 0471 669009; Handy 329 8085003
Der Ortsbauernrat freut sich auf reges Interesse
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Oidium
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Kurs über Oidium im Weinbau. Der Referent Erwin Haas vom Versuchszentrum Laimburg erklärt Bekämpfungsstrategie, Biologie, frühes Erkennen und Information zur Krankheit und führt Begehungen in Befallsanlagen.
Der Kurs findet am Mittwoch 05. März von 17.00 bis 19.30 Uhr in der Laimburg statt.
Anmeldung und Information beim Ortsobmann Robert Sinn, Tel. 329 8085003.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Engerlinge und Maikäfer gezielt bekämpfen
Sammelbestellung verpilzter Gerste
Die gezielte Bekämpfung der Maikäfer ist schwierig, umso wichtiger ist deshalb ein gemeinsames Vorgehen. Um eine erfolgreiche Bekämpfung der Engerlinge zu garantieren, sollte auch auf den schon im vergangenen Jahr behandelten Flächen wieder Gerste mit dem Pilz „Beauveria“ eingebracht werden. Der Südtiroler Bauernbund – Ortsgruppe Kaltern organisiert in Zusammenarbeit mit dem Versuchszentrum Laimburg wieder die Aktion zur Engerling- bzw. Maikäferbekämpfung.
Mitglieder des Ortsbauernrates Kaltern nehmen die Bestellung für verpilzte Gerste am Dienstag 04. März 2008 zwischen 18.00 und 20.00 Uhr in den Räumen des Südtiroler Bauernbundes Kaltern entgegen. Interessierte werden ersucht, folgende Daten mitzubringen, Besitzer, Adresse, Telefonnummer, Handynummer, Steuer und Mwstnr., Grundparzelle und Fläche da auf dem Bestellschein diese anzugeben sind. Bitte halten Sie den Termin unbedingt ein. Die Ausbringung der Gerste wird vom Ortsbauernrat organisiert und voraussichtlich innerhalb März durchgeführt. Bei Neuanlagen kann die Gerste für die Selbstausbringung im Pflanzloch in der Laimburg mit telefonischer Anmeldung unter 0471 969631 bestellt werden .
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Danksagung Jahresversammlung und Nachbarshilfe
Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbundes Ortsgruppe Kaltern
Am Mittwoch den 13.Februar fand im Vereinshaus die Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbundes Ortsgruppe Kaltern statt.
Die Ortsobmann Robert Sinn begrüßte die anwesenden Bäuerinnen und Bauern und die zahlreich erschienenen Ehrengäste.
Anhand von Lichtbildern berichtete der Obmann über die rege Tätigkeit im abgelaufenen Jahr. Von der Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Verbänden, von Nachbarschaftshilfe und den Einsatz für die Allgemeinheit, von der Erntedankfeier, vom Frühschoppen und dem Erntedankfest im Altenheim, dem Stand beim Abendbummel und dem traditionellen Preiswatten. Eine neue Herausforderung war die erste KalternTech, die Maschinenschau im Ortszentrum, die ein voller Erfolg war. Besonders großen Wert legte der Ortsbauernrat wiederum auf Information und Weiterbildung. Neben verschiedenen Kursen und Informationsabenden wurde eine Lehrfahrt organisiert. Im abgelaufenen Jahr wurde der Frostwarndienst durchgeführt und die Ausbringung des Pilzes „Beauveria“ gegen Maikäfer und Engerlinge auf einer Fläche von 60 Hektar organisiert.
Der Ortsbauernrat hat verschiedene Probleme aufgegriffen, eine Lösung gesucht oder diese an die zuständigen Stellen weitergeleitet.
Nach dem Tätigkeitsbericht fand eine Podiumsdiskussion zum Thema „Die Klimaveränderung und die Auswirkung auf die Landwirtschaft“ statt. Es diskutierten die Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler, Landesobmann Georg Mayr, Bauernbunddirektor Siegfried Rinner, Abteilungsleiter Hanspeter Staffler und Dieter Peterlin vom Hydrographischen Amt, moderiert von Günther Heidegger.
Gußworte sprachen anschließend Bürgermeister Wilfried Battisti Matscher, Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler und Landesobmann Georg Mayr.
Ein besonderer Dank gilt dem Jagdverein Kaltern mit Revierleiter Hans Atz und Herbert Andergassen, der den Eingangsbereich mit viel Aufwand gestaltet hat.
Nachbarschaftshilfe
Am vergangenen Freitag haben sich 56 Bauern getroffen um Standeskollegen die nach einem Unfall die anstehende Arbeit nicht ausführen können, die Obstbäume zu schneiden und aufzurichten. Dieser Einsatz ist lobenswert und der Ortsbauernrat möchte allen ein großes Dankeschön aussprechen.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Bildgallery
Jahresversammlung Ortsbauernrat Kaltern
Einladung zur Jahresversammlung
Der Ortsbauernrat Kaltern lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Jahresversammlung 2008 recht herzlich ein.
Die Jahresversammlung findet am Mittwoch, den 13. Februar 2008 um 19.30 Uhr im großen Saal des Vereinshauses Kaltern statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht durch den Ortsobmann Robert Sinn
3. Podiumsdiskussion zum Thema
„Die Klimaveränderung und die Auswirkung auf die Landwirtschaft“
mit der Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler,dem Landesobmann Dr. Georg Mayr, dem Direktor Dr. Siegfried Rinner, Abteilungsdirektor Dr. Hanspeter Staffler und Dieter Peterlin vom Hydrographischen Amt.
Die Moderation leitet Günther Heidegger
4. Grußworte der Ehrengäste
5. Diskussion und Allfälliges
Der Eingangsbereich wird vom Jagdverein Kaltern gestaltet.
Anschließend sind alle herzlich zu einem Umtrunk eingeladen.
Der Ortsbauernrat freut sich auf eine interessante Versammlung und auf Ihr kommen.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann Robert Sinn
Bildgallery
MASCHGRA, DIE ERSTE!
Die ultimative Faschingsfete mit DJ. Black und DJ Tom Crasch
Wann: Samstag 02. Februar 2008
Wo: Kellereistrasse Kaltern
Beheiztes Zelt !
Eintritt frei
Landwirtschaftliche Maschinenschau! - Fiera per le macchine agricole!
Kaltern Tech
TagesprogrammProgramma giornaliero
10.00 Uhr: Beginn der Veranstaltung/ Inizio Manifestazione
10.30 Uhr: Eröffnung der Maschinenschau und Begrüßung der Teilnehmer durch Landesrat
Hans Berger und den Obmann des Südtiroler Bauernbundes, Dr. Georg Mayr.
Apertura ufficiale della fiera per le macchine agricole e saluto ai partecipanti da parte del consigliere provinciale Hans Berger e del direttore dell'Unione Agricoltori e
Coltivatori Diretti Sudtirolesi Dott. Georg Mayr
ab 11.00 Uhr: Maschinen auf dem Laufsteg/ Macchine sulla passarella
Erntemaschinen und Arbeitsbühnen/ Raccoglitrici e piattaforme aeree
ab 14.00 Uhr: Präsentation von verschiedenen Maschinen und Geräten
Presentazione di svariate macchine ed attrezzature agricole
ab 17.00 Uhr: Maschinen auf dem Laufsteg/ Macchine sulla passarella
Erntemaschinen und Arbeitsbühnen/ Raccoglitrici e piattaforme aeree
ab 20.00 Uhr: Im Rahmen einer Vortragsreihe wird ber folgende Themen referiert:
- Kostenberechnung verschiedener Maschinen durch den
Maschinenring Unterland Überetsch vom Obmann Roderich von Malfer
- Der Versicherungsschutz in der Landwirtschaft
Welchen Gefahren und Risiken ist der Landwirt ausgesetzt?
Welche Absicherungsmöglichkeiten bietet der Versicherungsmarkt?
Wieviel Versicherung ist notwendig?
Referent: Thomas Gruber, Versicherungsberater beim Raiffeisen Versicherungsdienst - Bozen
- Arbeitssicherheit konkret: Wie können Arbeitsunfälle vermieden werden?
Gespräch mit dem Arbeitsinspektor Othmar Trocker (Landesamt f r
Arbeitssicherheit) mit Vorführung und Tipps zum Arbeitsschutz
Conferenze ed Interventi sulle seguente tematiche :
- Calcolo dei costi di diversi macchinari a cura del "Maschinenring"
- Coperture assicurative della Cassa Rurale nel settore agricolo
- Sicurezza sul lavoro: come possiamo evitare gli incidenti? Colloquio con l'ispettore del lavoro Othmar Trocker (Ufficio Regionale per la Sicurezza
sul Lavoro), relazione e consiglio per la sicurezza sul lavoro
Die Kaufleute von Kaltern haben ihre Geschäfte am 1. August bis 22.00 Uhr geöffnet.
Il 1° di Agosto i commercianti di Caldaro terranno aperti i loro esercizi sino alle ore 22.00
Wir sind uns sicher, dass wir für die etwas andere Maschinen-Schau das Interesse vieler wecken
können! Siamo certi che questa esposizione di macchine agricole finalmente diversa dal solito susciterà l'interesse di motli visitatori!
Bauernmarkt Kaltern!
Der Bauernbund Kaltern sorgt für das leibliche Wohl:
um 10 Uhr wird zum Frühschoppen geladen,
mittags und abends gibt es traditionsgemäß Plent und Wurst,aber auch für den Hunger zwischendurch ist der Bauernbund mit seinem Stand am Marktplatz gerüstet.
Bildgallery
Kaltern Tech Austeller - Espositori
Mayr Josef Baumaschinenhandel | Oberleitach 12 | 39100 Bozen | hierbaggert@brennercom.net | 0471 365548 | 349 5773325
Maschinenring Unterland beretsch | Bahnhofstrasse 21 | 39044 Neumarkt | 0471 812342
Ilmer Maschinenbau GmbH | Staatsstrasse 74 | 39020 Kastelbell - Tschars | info@ilmer.it | 0473 624133
BerMarTEC | Industriestrasse 1/9 | 39011 Lana | info@bermartec.com | 0473 012000
Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft | Siemensstrasse 10 | 39100 Bozen | 0471 926738
Vimas GmbH | Industriezone 4/c | 39021 Latsch | 0473 720976
Ambra KG d. Burger Martin & C | Josef Aigner Strasse 2 | 39011 Lana | info@ambra-info.it | 0473 550320 | www.ambra-info.it
Baumschule Reinhard Kaneppele & Co | Weinstrasse 12 | 39040 Tramin | info@kaneppele.com | 0471 810671 | www.kaneppele.com
Maschinen Blasbichler Josef | Peter Mayr Strasse 3 | 39042 Brixen | fungokart@hotmail.com | 0472 830746
Fruit Security GmbH | Bahnhofstrasse 20 | 39044 Neumarkt | office@fruitsecurity.com | 0043 03178 28189 | www.fruitsecurity.com
Trenkwalder & Wieser KG | Peter Mitterhofer Strasse 6 | 39025 Naturns | trenkwalderwieser@gmx.net | 0473 667544
Inderst GmbH Landhandel | Neuwiesenweg 2 | 39020 Marling | guenther@inderst.it | 0473 447196
Bertol Reinhold | Max Valier Strasse 8 | 39040 Tramin | info@bertol.com | 0471 860631 | www.bertol.com
A. Psenner Maschinen Ger tebau | Max Valier Strasse 1 | 39040 Tramin | psenner@akfree.it | 0471 860459
W. Windegger | St. Florian Gasse 3/1 | 39011 Lana | info@windegger.eu | 0473 564630 | www.windegger.eu
Hermes Kr ss W. & Co | Romstrasse 6 | 39010 Gargazon | info@hermesmulching.com | 0473 292160
ASA Perktold & Spitaler OHG | Sterngasse 5a | 39052 Kaltern | info@asaon.com | 0471 964747
Frei & Runggaldier GmbH | Weinstrasse 7 | 39052 Kaltern | info@freirunggaldier.it | 0471 963252 | www.freirunggaldier.it
Widmann Heizungen | Steinackerstrasse 19 | 39040 Tramin | info@widmann-heizungen.it | 0471 860097 | www.widmann-heizungen.it
Irsara P & R KG | Handwerkerzone 30 | 39040 Vahrn | info@irsara.it | 0472 832046 | www.irsara.it
Seppi M. GmbH | Handwerkerzone 1 | 39052 Kaltern | sales@seppi.it | 0471 963550 | www.seppi.com
Amt f r Arbeitssicherheit | Cesare-Battisti-Strasse 21 | 39100 Bozen | arbeitssicherheit@provinz.bz.it | 0471 414180
Rebschule Benin Michael | Bahnhofstrasse 16 | 39052 Kaltern | andergassen@rebschulhof-benin.com | 339 5688548
Rebschule Battisti Stefan | Pfuss 48 | 39052 Kaltern | 0471 964544 | stefan.battisti@rolmail.net
Agrifix | Gewerbegebiet Steinacker 33 | 39040 Tramin | 0471 802280 | info@agrifix.it | www.agrifix.it
Illmer Karl & Co. KG | Handwerkerstra§e 1 | 39011 Lana | 0473 561271 | info@illmer.it | www.illmer.it
Baumschule Hafner Armin | Pillhof 27 | 39010 Frangart/Eppan | 0471 633361 | armin@hafner.bz.it | www.hafner.bz.it
Baumschule Kieser Werner | Weinstra§e 7 | 39040 Tramin | 0471 863484 | 335 6839239 | wekieser@tin.it | www.baumschule-kieser.com
Campadelli Giuseppe | Via Don Primo Mazzolari 14 | 42012 Campagnola (RE) | 0522 652867 | info@campadelli.it | www.campadelli.it
E. Mitterer KG Maschinenbau | Hauptstra§e 80 | 39018 Terlan | 0471 257118 | e.mitterer@tiscali.it
Frutop OHG | Siemensstra§e 19 | 39100 Bozen | 0471 068050 | info@frutop.it | www.frutop.it
Galassi Giacomo & Figli | Via Giovanni XXIII 8 | 38065 Mori (TN) | 0464 918164 | galtratt@tin.it
Hell Landmaschinen KG | Boznerstrasse 4 | 39057 Eppan | 0471 662499 | info@hell-landmaschinen.com | www.hell-landmaschinen.com
Lamag GmbH | Industriezone 8 | 39011 Lana | 0473 565303 | info@lamag-bz.it | www.lamag-bz.it
Negri Walter | Otto-Huber-Stra§e 18 | 39050 Leifers | 0471 941888
Pfeifer Landtechnik OHG | Gewerbezone Wurzer 1 | 39050 St. Jakob/Leifers | 0471 959977 | pfeiferlandtechnik@tin.it
Raiffeisenkasse Versicherungsdienst | Gerbergasse 8/B | 39100 Bozen | 0471 307514 | thomas.gruber@raiffeisen.it | www.raiffeisen.it
SALF Luciano Saltarin | Via Querine 1525 | 35060 Piacenza D Adige | 0425 55071 | salfmeccanica@libero.it
Sanoll Adalbert Landmaschinen | Obere Inselstr. 30 | 39044 Neumarkt | 0471 813355 | info@sanoll.it | www.sanoll.it
SAPITEC d. Santer Philipp | Strengen 10 | 39052 Kaltern | 0471 963660 | 349 7582363 | info@sapitec.com
Valente Pali Precompresi | Via Galvani 2/4 | 35011 Campodarsegno (PD) | 049 5565855 | valente@valentepali.com
Zampedri Andrea | Sussie 1/a | 38045 Civezzano (TN) | 0461 857116 | zampedriandrea@tin.i
Intercom Dr. Leitner GmbH | Gewerbezone Reifenstein 21 | 39040 Freienfeld | 0472 765512 | intercom@leitner.it
Sommerlehrfahrt nach Verona und Brescia
Am 29.06.2007 organisierte der Ortsbauernrat eine Sommerlehrfahrt nach Verona und Brescia.
Mit guter Laune und grossem Interesse der Teilnehmer besichtigten wir die Rebschule von Benin Michael und das bekannte italienische Sektgebiet Franciacorta, sowie den interessanten Agriturismobetrieb "Solive" in Biglione di Franciacorta.
Auf diesem Wege möchten wir besonders Michael Benin für die freundliche Einladung danken.
Bildgallery
Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbundes Otrsgruppe Kaltern
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesung des Tätigkeitsberichts durch den Ortsobmann Robert Sinn
3. Podiumsdiskussion zum Thema " der Bauer als Arbeitgeber " mit dem Landtagsabgeordneten Seppl Lamprecht, Abteilungsdirektor Dr. Helmuth Sinn und Landesobmann Dr. Georg Mair
4. Grußworte der Ehrengäste
5. Diskussion und Allfälliges
Anschließend sind alle zu einem Umtrunk eingeladen.
Der Imkerverein Kaltern gestaltet das Foyer.
Bildgallery
Preiswatten
Auch heuer fand wieder das alljährliche Preiswatten in den Räumen der Ersten und Neuen Kellereigenossenschaft statt.
Eine kleine Auswahl von Schnappschüssen der Spieler,der tollen Atmosphäre und den Gewinnern.
Einen grossen Dank den Gönnern und Spendern aller Preise.
Bildgallery
Herbstlehrfahrt!
Der Ortsbauernrat organiesierte auch heuer wieder einen tollen Tag.
Fahrt mit dem Bus zur Kellerei Mezzacorona. Besichtigung mit anschließender Weinverkostung.
Weiterfahrt nach Ala wo wir im Restaurant " Il vecchio Porto " vorzüglich speisten.
Anschließend besichtigten wir den renomierten Wein Hof " Tenuta San Leonardo " in Avio.
Gegen 20 Uhr Abends kamen wir wieder in Kaltern an und ein wunderschöner, lehrreicher Tag ging zu Ende.
Bildgallery
Infoabend Verbraucherzentrale
Allgemeine nützliche Tipps, Vor- und Nachteile über verschiedene Themenbereiche des alltäglichen Lebens.
Mehr unter http://www.consumer.bz.it/
Bildgallery
Fest im Altenheim!
Vor kurzem gab`s ein richtiges Freudenfest im Altenheim. Die Gaudimusik spielte auf , der Bauernbund kochte " Plent mit Kas und Grillwurst "und die Bäuerinnen halfen kräftig mit.
Alle die dabei waren, Heimbewohner und Angehörige, Mitarbeiter und freiwillige Helfer/innen, wurden mitgerissen von der erstklassigen Musik. Die Heimbewohner waren begeistert, viele sangen mit und einige schwangen sogar das Tanzbein. Die Stimmung hätte besser nicht sein können.
Alle genossen den Tag und die herrliche Abwechslung!
Bildgallery
Sommerlehrfahrt ins Pustertal
Am Donnerstag 29. Juni („Peter und Pauli“)
Abfahrt in Kaltern um 7.00 Uhr vom Kellereienplatz (Würstelstand)
Fahrt über Brixen, Bruneck bis nach Prags, mit einer Frühstückspause unterwegs.
Ca. 09.30 Besichtigung des Lechnerhofes der Fam. David Patzleiner.
Hier wird aus der Milch die am Hof produziert wird Käse und andere Milchprodukte hergestellt. Besichtigung und anschließend gibt es eine Kostprobe der Produkte.
Als zweiter Betrieb besuchen wir den Betrieb der Pragser Beeren von Stefan Gruber.
Hier wurde in den letzten Jahren aus einem kleinen Bauernhof eine weit über die Grenzen bekannte Marke der „Alpe Pragas“ geschaffen. Auch hier wird uns der Betriebsleiter die Produktionsanlagen zeigen und erklären und auch hier werden wir anschließend eine Kostprobe erhalten.
Das Mittagessen werden wir im Restaurant Samyr in Niederdorf einnehmen.
Am Nachmittag kehren wir wieder zurück ins Eisacktal und besuchen den Weinbaubetrieb Strasser in Brixen.
Hannes Baumgartner hat sich bereit erklärt uns seine Weinberge zu zeigen und wird mit uns anschließend eine Weinkost mit seinen ausgezeichneten Weinen durchführen.
Am frühen Abend Besuch der Gasthausbrauerei Gasslbräu in Kausen.
Der Spesenbeitrag beträgt 40 € inclusive Bus, Mittagessen und allen Besichtigungen. Anmeldungen bis 26. Juni beim Orstobmann
Der Ortsbauernrat hofft hiermit ein interessantes Programm für euch gefunden zu haben und würde freut sich den Tag mit euch gemeinsam zu verbringen.
Haftung in der Landwirtschaft!
Haftung für Besitzer oder Nutznießer von alten Spritztrögen u. Fanggruben in den Weinbergen, aber auch von Wasserteichen im Garten.
In der letzten Zeit sind sie fast verschwunden, oder neu errichtet worden.
Die Rede ist von den alten Spritztrögen mit Fanggrube, oder die Teiche im Garten.
Diese sind eine Gefahr, besonders für Kleinkinder.
Sollte jemand zu Schaden kommen, ergibt sich folgende Rechtslage:
Zivilrechtliche Haftung – der angeführte Sachverhalt wird vom Art. 2043 des Zivilgesetzbuches geregelt, wonach der Bauer (Eigentümer oder Pächter) für Schäden aufkommen muss, welche auf seine Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Im Normalfall hat der Bauer, als Eigentümer, im Rahmen der normalen Sorgfaltspflicht alle Vorkehrungen zu treffen, damit die Fanggrube, aufgrund allgemeiner Erfahrung, keine Gefahrenquelle für Dritte darstellt.
Konkret heißt das, dass entweder das Grundstück an sich oder zumindest die Fanggrube angemessen abzudecken oder abzugrenzen ist.
Strafrechtliche Haftung – der Bauer, oder Pächter kann, sollte jemand zu Schaden gekommen sein, im Sinne des Artikels 589 des Strafgesetzbuches aufgrund fahrlässiger Versäumnisse auch strafrechtlich belangt werden.
Jeder der einen Spritzbrunnen mit Fanggrube, einen Teich oder ein Schwimmbad hat, zu dem Dritte freien Zugang haben, sollte diese angemessen abgrenzen. Das alleinige Anbringen eines Schildes (z.B. Zugang verboten) stellt sicherlich keine ausreichende Vorbeugungsmaßnahme dar und schützt den Besitzer oder Verwalter nicht vor zivil- u. strafrechtlicher Haftung.
Robert Sinn
Ortsobmann
84. Bozner Weinkost
Gemeinsamer Besuch der Bozner Weinkost
Die Bozner Weinkost findet von 20. bis 22. April 2006 jeweils von 16.00 bis 21.00 Uhr im Schloss Maretsch statt.
Wir möchten gemeinsam am Freitag, 21. April die Bozner Weinkost besuchen. Mit einem Bus fahren wir nach Bozen und können die Südtiroler Weine verkosten. Der Bus fährt um 17.00 Uhr vom Kellereienplatz (Würstelstand).
Der Unkostenbeitrag für den Bus und die Verkostung beträgt 20,00 Euro.
Die Anmeldungen werden beim Ortsobmann
Auf eine zahlreich Beteiligung freut sich der Ortsbauernrat Kaltern.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Danksagung!
Dank
Der Ortsbauernrat Kaltern bedankt sich recht Herzlich bei der Südtiroler Volksbank Filiale Kaltern mit dem Direktor Federer Erwin für den Ankauf des neuen Frostwarnempfängers.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Erste Hilfe Kurs
Unter der Leitung von zwei Sanitätern und eines Notarztes organisiert der Bauernbund einen Erste Hilfe Kurs im kleinen Saal des Vereinshauses. Natürlich war neben Theorie auch praktische Übung angesagt.
Die Kurse werden in Anlehnung an den Art. 4, Ab-satz 6 schwerpunktmäßig für folgende Bereiche angeboten:
- Dienstleistung und Verwaltung
- Transport und Verkehr
- Produktion, Bauwesen und Landwirtschaft
Die Kurse werden in Form eines Ganztagesseminars in der Zeit von 08:00 – 18:00 Uhr durchgeführt. Eine Unterrichtseinheit entspricht 45 Minuten.
Bildgallery
Neuwahlen des Hagelschutzkonsortium
Am Mittwoch, den 15. März 2006 findet im Raiffeisensaal in Terlan mit Beginn um 8:30 Uhr die Jahresversammlung mit Neuwahlen des Konsortiums zum Schutz landwirtschaftlicher Kulturen vor Witterungsunbilden statt. Dieses Gremium verhandelt mit den Versicherungsgesellschaften über Prämien und Schätztabellen und sucht um die Landes- und Staatsbeiträge an. Gerade in dieser schwierigen Zeit, wo um zusätzliche Beiträge und neue Schätztabellen verhandelt werden muss, ist es wichtig Vertreter aus unserem Dorf in diesen Ausschuss zu wählen. Um unsere beiden Kandidaten
Federer Julius und
Gschnell Pius
zu unterstützen, soll jedes Mitglied von seinem Wahlrecht gebrauch machen und bei dieser Versammlung unbedingt teilnehmen. Wir treffen uns um 7:45 Uhr beim Kellereienparkplatz (Würstelstand) und fahren gemeinsam nach Terlan. Bei Verhinderung sollen die Vollmachten bei den Mitgliedern des Ortsbauernrates abgegeben werden.
Neuwahlen Bonifizierungskonsortium Gmund - Salurn
Am Sonntag, den 5. März 2006 finden die Neuwahlen des Konsortialrates des Bonifizierungskonsortiums Gmund – Salurn statt.
Wie jedes wahlberechtigte Mitglied aus dem bereits erhaltenen Informationsblatt und Wahlschein entnehmen kann, werden für die Sektion Kaltern drei Vertreter in den Konsortialrat gewählt, es können also drei Vorzugsstimmen abgegeben werden.
Grundsätzlich sind alle Konsortialmitglieder in der Sektion, wo sie ihren meldeamtlichen Wohnsitz haben, wählbar. Der Ortsbauernrat Kaltern schlägt folgende Kandidaten vor:
Andergassen Karl
Klauser Robert
Die Wahl für Kaltern findet im Rathaus der Gemeinde Kaltern von 8:00 bis 13:00 Uhr statt. Der Südtiroler Beurenbund Ortsgruppe Kaltern ruft alle Mitglieder auf, sich an der Wahl zu beteiligen und die Südtiroler Bauernbund Kandidaten zu unterstützen.
Landwirtschaftlicher Pacht
Der Südtiroler Bauernbund von Kaltern hat sich in der letzten Ortsbauernratsitzung ausführlich mit der Thematik „landwirtschaftlicher Pacht“ auseinandergesetzt. Dabei wurde festgestellt, dass auch bei uns, wie im restlichen Europa schon seit mehreren Jahren, die landwirtschaftlichen Betriebe immer mehr durch Pacht ihre Betriebsflächen vergrößern. Es ist jedoch nicht immer leicht solche Pachtgründe zu finden und die Besitzer haben oft Bedenken ihren Grund zu verpachten, obwohl durch das geltende Pachtgesetz eine absolute Rechtssicherheit gegeben ist.
Der Ortsbauernrat möchte daher bei der Zusammenführung von Pächtern und Verpächtern behilflich sein und ein Namensverzeichnis jener Bauern aufstellen, welche gewillt sind Gründe zu pachten. Jedes Mitglied des SBB kann sich beim Ortsobmann
Somit wäre dem Besitzer in Kaltern bekannt wer Gründe pachten möchte und er kann sich eine Person aus dieser Liste auswählen.
Für den Abschluss des Pachtvertrages ist das Bezirksbüro in Neumarkt zuständig, wo auch die jeweiligen Sekretäre der Verpächter - und Pächterabteilung ihre Assistenz leisten.
Der Ortsbauernrat glaubt durch diese Initiative eine wertvolle Hilfestellung zu leisten und hofft auf regen Zuspruch.
Ortsobmann
Bildgallery
Urlaub auf dem Bauernhof
Neueinstufung der Urlaub auf dem Bauernhofbetriebe!
Umfassender Kriterienkatalog
Fremdeinstufung
1 bis 4 Blumen
Referenten: Dr. Hans Josef Kienzel
Ruth Messner (Abteilung Landwirtschaft)
Bildgallery
Jahresversammlung Bauernbund
Einladung zur Jahresversammlung
Der Ortsbauernrat Kaltern lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Jahresversammlung 2006 recht herzlich ein.
Die Jahresversammlung findet am Mittwoch, den 08. Februar 2006 um 19.00 Uhr im großen Saal des Vereinshauses Kaltern statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht durch den Ortsobmann
3. „Klima und Wettervorhersagen“ Mag. Erhard Berger, Wetterfrosch von „Südtirol heute“
4. „Zukunftsperspektiven im Obstbau“
Dr. Georg Mayr Landesobmann des Südtiroler Bauernbund
5. Grußworte der Ehrengäste
6. Diskussion und Allfälliges
Anschließend sind alle herzlich zu einem Umtrunk eingeladen.
Der Ortsbauernrat freut sich auf eine interessante Versammlung und auf Ihr kommen.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Bildgallery
Und nun zum Wetter
Anlässlich der Jahresversammlung des Südtiroler Bauernbund Kaltern erzählt Erhard Berger, seines Zeichens Wettermann beim ORF vom Klima und von den Wettervorhersagen. Auf die Frage warum ihn das Wetter eigentlich nicht loslässt, antwortet er wie folgt: „Vielleicht weil die Beschäftigung damit zeigt, was alles nicht möglich ist und dass Wettervorhersagen ein so herrliches Spiel ist. Ein Spiel, bei dem nur eines sicher ist: ich weiß, dass ich nichts weiß – und dennoch sind riesige Erfolgserlebnisse möglich.“
Der Ortsbauernrat ladet alle Interessierten zu diesem sicher sehr interessanten Abend ein.
Preiswatten
Das traditionelle Preiswatten des Südtiroler Bauernbundes Kaltern findet am Freitag, 02. Dezember 2005 mit Beginn um 19.00 Uhr in der Weindiele der Ersten & Neuen Kellerei statt.
Zu gewinnen gibt es wieder schöne Fleischpreise, ebenfalls werden wieder unter allen Teilnehmern Sachpreise verlost.
Die Anmeldungen erfolgen beim Ortsobmann
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Bildgallery
Meldung von Rebpflanzungen
Der Ortsbauernrat Kaltern macht darauf aufmerksam, daß Rebpflanzungen und Rodungen, die im Jahre 2006 durchgeführt werden, innerhalb 30.November 2005 zu melden sind.
Die termingerechte Meldung ist Voraussetzung für eine nachfolgende Beitragsgewährung, als auch für die Änderung in der Weinbergrolle.
Für den Ortsbauernrat
Der Obmann
Herbstausflug
Der Herbstausflug des Bauernbundes Kaltern findet am Donnerstag, den 24.11.2005 statt un führt uns nach Padua
Abfahrt in Kaltern um 07.00 Uhr Kellereienplatz (Würstelstand)
Um 10.00 Uhr Besichtigung der Traktorfabrik Antonio Carraro in Padua
Nach der Begrüßung, der Vorstellung und der Führung durchs Werk können auf dem Testgelände die neuen Traktoren getestet werden
Um 13.00 Uhr Mittagessen im Werk von Antonio Carraro
Am Nachmittag Besichtigung der Orchideenschau der Gärtnerei Gamberoni in Padua
Heimfahrt am frühen Abend.
Der Preis für die Fahrt beträgt 15,00 Euro.
Die Anmeldungen erfolgen bis zum 18.11.2005 beim Ortsobmann
Auf eine rege Teilnahme freut sich der Ortsbauernrat Kaltern.
Der Ortsbauernrat bedankt sich bei Sanoll Adalbert Landwirtschaftsgeräte für die Organisation der Besichtigung.
www.sbb-kaltern.com
Vortrag Pacht
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert einen Informationsabend über das neue Pachtgesetz.
Ein guter Pachtvertrag ist Grundvoraussetzung, damit das Zusammenleben zwischen Pächter und Verpächter reibungslos möglich ist.
Der Leiter der Rechtsabteilung des Südtiroler Bauernbundes Dr. Benno Karbacher wird die Möglichkeiten, die Vor – und Nachteile des landwirtschaftlichen Pachtvertverhältnisses aufzeigen und auf anfallende Fragen Antworten geben.
Der Vortrag findet am Mittwoch, 16. November um 19.30 Uhr in der Weindiele der Ersten & Neuen Kellereigenossenschaft statt.
Bildgallery
Erntedankfeier Altersheim Kaltern
Der Bauernbund feierte gemeinsam mit den Bewohnern des Altenheimes eine Erntedankfeier.
Der Gottesdienst wurde von Herrn Dekan Erwin Raffl zelebriert.
Für grosses Staunen sorgte die mitgebrachte Erntedankkrone.
Der herzliche Empfang wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Bildgallery
Erntedankfest
Das Erntedankfest wurde auch dieses Jahr wieder von den bäuerlichen Organisationen feierlich mitgestaltet.
Erntedankgedichte:
Laß uns das Mahl verzehren,
Des Bauern Arbeit ehren,
Des Landes Reichtum mehren,
dem Unheil tapfer wehren.
die Saat ließ er rieseln aus seiner Hand,
ein Gott schickte Sonne und Regen
und uns allen gedieh es zum Segen
Bildgallery
Abend der Landwirtschaft
Die bäuerlichen Orginationen laden am 04. August zum "Abend der Landwirtschaft " in den Gassen des Dorfzentrums ein. Bildgallery
Frostmarende 2005
Die bäuerlichen Organisationen laden alle Freiwilligen des Frostwarndienstes zur Frostmarende nach Altenburg ein. Bildgallery
Kurs zum Umveredeln bzw. Grünveredeln von Reben
Der Ortsbauernrat Kaltern organisiert für alle Interessierten einen Kurs zum Umveredeln bzw. Grünveredeln von Reben.Der Kurs findet am Donnerstag, 26. Mai 2005 von 13.30 bis 17.30 Uhr statt.
Wir treffen uns um 13.00 Uhr beim Kellereienplatz und fahren gemeinsam in die Obst- und Weinbauschule Laimburg. Der Referent Josef Terleth wird uns Threorie und Praxis zum Umveredeln vermitteln. Die Kursgebührbeträgt 15,00 Euro und beinhaltet ein Pelzmesser.
Anmeldung bis zum 23.05.2005 beim Ortsobmann Robert Sinn Tel. 0471 669009.
Bildgallery
Buchvorstellung "Kolterer Gschichtlen und Rezepte"
Zahlreiche Kolterer fanden sich am Samstag, 30. April am Kalterer Marktplatz ein, um Kostproben zum Genießen, Geschichten zu hören und so manches nettes Gespräch zu führen. Mit viel Engagement haben die Bäuerlichen Organisationen "Plent" und "Gerscht" gekocht und mit schmackhaften Süßspeisen verwöhnt. Wir haben für Sie einige Eindrücke gesammelt.
Bildgallery
Weinwanderung
Die Ortsbauernräte Kalterns, der Bauernbund, die Bäuerinnen und die Bauernjugend luden alle Mitglieder, Einheimische und Gäste am 24. April zum Wandern, Erleben und Genießen in Kaltern ein. An Bilder - Austellungen, musikalischen Darbietungen, kulinarischen Genüssen und natürlich verschiedensten edlen Weinen sollte es nicht fehlen. Viele Interessierte folgten der Einladung. Rundum ein voller Erfolg.
Ein paar Eindrücke haben wir für Sie bildlich festgehalten.
Bildgallery
Bozner Weinkost
Der Bauernbund organisierte am Freitag 22. April eine gemeinsame Fahrt zur Bozner Weinkost. Dort bat sich die Möglichkeit in einem netten Ambiente verschiedene Südtiroler Weine zu verkosten. Ein netter Abend mit viel fachlichem know how Bildlich haben wir einige Eindrücke festgehalten.
Bildgallery
Eine kleine Auswahl von Fotos aus vergangenen Veranstaltungen.
Bildgallery
